Page 14 - Catalogus HD

INFORMAZIONI TECNICHE
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE INFORMATION
TECHNISCHE INFORMATION
INFORMACIÓN TÉCNICA
TECHNIC
INFORMACIÓN TÉCNICAAL INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE INFORMATION
Alluminio
Alluminio
Acciaio
Acciaio
Acciaio inossidabile
Acciaio inossidabile
I
I
I
I
I I
INOX
Acc
Aluminum
Aluminum
Stainless steel
Steel
GB GB
GB
GB
Aluminium
Aluminium
INFORMACIÓN TÉCNICA
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier
Acier
F
F
F
F F
F
Stahl
Aluminium
Aluminium
Rostfreier Stahl
Rostfreier Stahl
Stahl
D
D
D
DD
D
Aluminio
Aluminio
Acero inoxidable
Acero
Acero inoxidable
Acero
E
E
E
E
EE
Alimentazione ad acqua
Alimentazione ad acqua
Alimentazione elettrica
Alimentazione elettrica
I
Alluminio
I
Acciaio inossidabile
Acciaio
I
I
I
I
I
INOX
Acc
Water Feeding
Water Feeding
Electric Feeding
Electric Feeding
GB
GB
GB
GB
Aluminum
Steel
GB
GB
GB
Fontionnement hydraulique
Fontionnement électrique
Fontionnement électrique
F
F
F
F
Aluminium
Acier
Acier inoxydable
F
F
F
Warmwasser-betrieb
Warmwasser-betrieb
Elektro-betrieb
Elektro-betrieb
D
D
D
D
Aluminium
Rostfreier Stahl
Stahl
D
D
D
Sistema hidràulico
Sistema hidràulico
Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
E
E
E
E
Aluminio
Acero inoxidable
Acero
E
E
E
Su misura
Alimentazione combinata
Su misura
Alimentazione combinata
I
I
I
I
Alimentazione ad acqua
Alimentazione elettrica
I
I
Tailor-made
Combined Feeding
Combined Feeding
Tailor-made
GB
GB
GB
GB
Water Feeding
Electric Feeding
GB
GB
Fontionnement mixte
Construit sur mesure
Construit sur mesure
Fontionnement mixte
F
F
F
F
Fontionnement hydraulique
Fontionnement électrique
F
F
Kombi-betrieb
Kombi-betrieb
Sonder-maß
Sonder-maß
D
D Fontionnement hydraulique Acc INFORMAZIONI TECNICHE GB Steel Stainless steel INOX GB Stainless steel
D
D
BABE
Hecho a medida
E Sistema mixto D Warmwasser-betrieb E Sistema mixto D Elektro-betrieb E Hecho a medida
E
E Sistema hidràulico E Sistema eléctrico
Een robuust frame met een vintage look
Aluminium radiator
Italiaans topdesign
I Alimentazione combinata I Su misura
FINITURE GB Combined Feeding FINITURE GB Construit sur mesure
Tailor-made
Fontionnement mixte
F
F
FINISH D Kombi-betrieb FINISH D Sonder-maß
Hecho a medida
Sistema mixto
E
E
FINITION FINITION
ENDBEARBEITUNG ENDBEARBEITUNG
FINITURE
FINISH
ACABADO SUPERFICIAL ACABADO SUPERFICIAL
FINITION
Bianco testurizzato
Bianco 9016
I
I Tutti i colori RAL lucidi I Anodizzato Matt I Tutti i colori RAL lucidi I Anodizzato Matt I Bianco testurizzato I Bianco 9016
I
Textured white
Anotized matt
All RAL Polish colors
Anotized matt
GB All RAL Polish colors ENDBEARBEITUNG GB GB White Ral 9016 GB Textured white GB White Ral 9016
GB
GB
GB
Blanc RAL 9016
Blanc texturé
F
F
RAL F Totes les couleurs RAL brillant MAT F Anodisé mat RAL WHITE F Totes les couleurs RAL brillant MATWHITE F Anodisé mat WHITE F Blanc texturé WHITE F Blanc RAL 9016
TEXT
Weiß RAL 9016
Alle glänzende RAL Fargen
Texturiert weiß
Mattes anotiziert
D
D
D Alle glänzende RAL Fargen ACABADO SUPERFICIAL D Mattes anotiziert TEXT D Texturiert weiß D Weiß RAL 9016
D
D
Texturizado blanco
Blanco RAL 9016
E
E Todos los colores RAL brillantes E Anotizado matty E Todos los colores RAL brillantes E Anotizado matty E Texturizado blanco E Blanco RAL 9016
E
Beschikbare kleuren voor deze radiator
Standaard Tegen meerprijs
Anodizzato satinato
Antracite
Anodizzato Matt
Bianco testurizzato
Bianco 9016
Tutti i colori RAL lucidi
I
I
I Anodizzato lucido I Acciao inox lucido I Anodizzato lucido I Acciao inox lucido I Anodizzato satinato I Antracite
I
I
I
I
White Ral 9016
All RAL Polish colors
Textured white
Polished Stainless steel
Anotized matt
Anotized Satin
GB Anotized Polished GB Polished Stainless steel GB Anotized Polished GB GB Anthracite GB Anotized Satin GB Anthracite
GB
GB
GB
GB
GB
textured anthracite lux sat mat RAL
Anodisé poli Anodisé mat
Blanc texturé
Acier inoxidable poli
Anodisé satiné
Totes les couleurs RAL brillant
F
F
F
F
white
F
LUX F Anodisé poli INOX RAL F Acier inoxidable poli LUX SAT F MAT F Anodisé satiné INOX ANTH F WHITE Anthracite SAT WHITE F Blanc RAL 9016 ANTH F Anthracite
TEXT
Mattes satiniert
Weiß RAL 9016
Alle glänzende RAL Fargen
Anthrazit Texturiert weiß
Mattes anotiziert
D
D
D Glänzend Politiert LUX D Glänzend rostfreine Stahl D Glänzend Politiert LUX D Glänzend rostfreine Stahl D Mattes satiniert D Anthrazit
D
D
D
D
Anotizado satinado
Anotizado matty
Blanco RAL 9016
Antracita Texturizado blanco
Todos los colores RAL brillantes
E
E
E
E
E
E
E Anotizado brillante E Acero inoxidable pulido E Anotizado brillante E Acero inoxidable pulido E Anotizado satinado E Antracita
14
Anodizzato satinato
Antracite
Acciao inox lucido
Anodizzato lucido
Acciaio cromato
I
I
I
I
I Acciao inox spazzolato I Acciaio cromato dorato I Acciao inox spazzolato I Acciaio cromato dorato I Acciaio cromato
I
Polished Stainless steel
Anotized Polished
Anthracite
Anotized Satin
Chromed-plated Steel
GB
GB
GB
GB
GB
GB Satined Stainless steel GB Golden-chromed plated steel GB Satined Stainless steel GB Golden-chromed plated steel GB Chromed-plated Steel
Anodisé satiné
Acier inoxidable poli
Anodisé poli
Anthracite
F
F
Acier inoxidable satiné
F
F
F
F
INOX F Acier inoxidable satiné GOLDLUX F Acier chromé doré INOX CHROME INOX F Acier chromé GOLD F SAT Acier chromé doré CHROME ANTH Acier chromé
BRUSHED BRUSHED LUX
Glänzend rostfreine Stahl
Glänzend Politiert
Anthrazit
Mattes satiniert
Chromstahl
D
D
D
D
D Satiniert rostfreine Stahl D Goldgelb Chromstahl D Satiniert rostfreine Stahl D Goldgelb Chromstahl D Chromstahl
D
Acero ino
Acero cromadoxidable pulido
Anotizado brillante
Antracita
Anotizado satinado
E
E
E
E
E
E Acero inoxidable satinado E Acero dorado cromado E Acero inoxidable satinado E Acero dorado cromado E Acero cromado
I Acciao inox spazzolato I Acciaio cromato dorato I Acciaio cromato
GB Satined Stainless steel GB Golden-chromed plated steel GB Chromed-plated Steel
INOX F Acier inoxidable satiné GOLD F Acier chromé doré CHROME F Acier chromé
BRUSHED
D Satiniert rostfreine Stahl D Goldgelb Chromstahl D Chromstahl
E Acero inoxidable satinado E Acero dorado cromado E Acero cromado